Прости, капитан, что твой штурман сегодня молчит
Один из десяти - да, победа была хороша
Он просто считал, что возможно кого-то спасти
Как видишь, под сталью у многих живая душа
Он крикнет «Виват!» и ни капли вина не прольет
В усмешке кривясь, только губы искусаны в кровь
И гимн, как и прежде, со всеми опять пропоет
Но будет не спать, убегая от лиц или снов
Я помню, когда-то и ты не хотел убивать
Ночами глядел в потолок и считал ордена
И ты до сих пор заставляешь себя просто спать
Твои эполеты давно стали словом «вина»
А если обратно вернуться над россыпью звезд
И снова решать между правой и левой рукой
Не зная тогда, что теперь это будет всерьез
А правду узнают лишь те, кто ушел за тобой
Ну что ж, капитан, видишь, штурман в глаза не глядит
Вы с ним так похожи, что вас перепутать нельзя
И снова решаешь все ты, но уже за других
А он вот пока что решает еще за себя...
Sorry, captain, that your navigator is silent today
One out of ten - yes, the victory was good
He just thought it was possible to save someone
As you can see, many have a living soul under steel.
He will shout “Vivat!” and not a drop of wine will spill
Curving in a grin, only her lips are bitten with blood
And the hymn, as before, will sing with everyone again
But will not sleep, running away from faces or dreams
I remember once and you didn’t want to kill
I looked at the ceiling at night and counted the orders
And you still make yourself just sleep
Your epaulettes have long become the word "fault"
And if you go back over a scattering of stars
And again decide between the right and left hand
Not knowing then that now it will be serious
And only those who left for you will know the truth
Well, captain, you see, the navigator does not look into the eyes
You are so similar to him that you cannot be confused
And again you decide, but for others
But he still decides for himself ...
