Нолдор, племя гордое,
Дом не стены нам -
где наши лорды
знамёна подняли -
Там будет наша высь.
Слово - твёрже твёрдого
Переплавлено
из гнева... Словно
лентой чёрною
Связана им жизнь.
Мой лорд, что же теперь поделать?
По краю ленты белой за тобой идти...
Мой лорд, нам остаётся смелость.
Будешь ли в этом первым? Веди!
Нолдор, речи ложные
Будут выжжены,
тёмные орды
станут ножнами
Наших стальных слов.
Нолдор, кто же первыми
Встанет рядом
с безумцами? Кто вы,
что будут верными
Выбору без оков?..
Мой лорд, как мне оставить Варду -
Огненный меч по гарду в ножнах моей груди...
Мой лорд, кто нам откроет правду -
Первый из квенди Арды? ...Веди!
Нолдор, это правда ли
Что под аркою
телери
наши братья падали
В воду - и шли на дно?
Нолдор, был ли заговор
Между квенди и Валар
в той гордой
белой гавани
Где совершилось зло?..
Мой лорд, это ли символ власти -
Словно голодной пастью режущий лоб венец?
Мой лорд, это - цена, расплата,
Та, что отверг когда-то ваш отец.
Нолдор, цепи сброшены -
Что ж вы медлите? Леера
корды
были сожжены -
С нами теперь смерть.
Нолдор, это крошево -
Лёд Пророчества Севера.
Гордо
жребий брошенный
Втоптан в его твердь.
Мой лорд, это не свет короны,
Это глаза - бездонны, ярче камня на щите твоём.
Мой лорд, за обагрённой птицей,
Больше не пряча лица... Идём!
Нолдор, этой битве
Не стать последнею: проклятый
Моргот своей молитвою
Запер себя в грот.
Правда, что эти стены
Не взять орудием гнева, но
Варда, моя королева,
Прости, я иду вперёд.
Мой Дом - рыцари Вечной Стражи.
Смысл уже не важен, важен исход...
Излом знамени в гранях ветра
Плавит твой взгляд из света, мой лорд.
Noldor, a proud tribe,
The house does not wall us -
where are our lords
banners raised -
There will be our heights.
The word is harder than hard
Remelted
out of anger ... Like
black ribbon
His life is connected.
My lord, what can I do now?
To go along the edge of the white ribbon ...
My lord, courage remains for us.
Will you be the first to do this? Lead on!
Noldor, false speech
Will be scorched
dark hordes
become scabbard
Our steel words.
Noldor, who are the first
Will get close
with madmen? Who you are,
what will be faithful
Choice without shackles? ..
My lord, how can I leave Ward -
The fire sword on the guard in the sheath of my chest ...
My lord, who will reveal the truth to us -
First of Arda's Quendi? ... Lead on!
Noldor, is it true
What's under the arch
teleri
our brothers fell
In the water - and went to the bottom?
Noldor, was there a conspiracy
Between Quendi and Valar
in that proud
white harbor
Where did the evil happen? ..
My lord, is it a symbol of power -
Like a hungry jaw cutting a forehead crown?
My lord, it's price, reckoning,
The one that your father once rejected.
Noldor, the chains are dropped -
Why are you hesitating? Leera
cords
were burned -
Death is with us now.
Noldor, it's tiny -
Ice Prophecies of the North.
Proudly
cast lot
Woptan in his firmament.
My lord, this is not the light of the crown
These eyes are bottomless, brighter than the stone on your shield.
My lord, behind the stained bird
No more hiding your faces ... Come on!
Noldor, this battle
Don't be the last: damned
Morgoth with his prayer
Locked himself in the grotto.
True that these walls
Not take a tool of anger but
Varda, my queen
Sorry, I'm going forward.
My House is the Knights of the Eternal Guard.
The meaning is no longer important, the outcome is important ...
Broken banner in the wind
Melts your gaze from the light, my lord.
