Язык Драконов:
Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
ahrk fin kel lost prodah
do ved viing ko fin krah
tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
kruziik vokun staadnau
voth aan bahlok wah diivon fin lein.
На русском:
Довакин, Довакин, козни зла пресеки, ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед слышат в кличе побед, Довакин, поддержи нас в бою!
О вы, дети снегов, сказ далеких веков вы услышьте о витязе том!
Кто и змию, и расам людей был родней, силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружен, к полю славы шел он, в час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту’ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!
В Свитках сказано так – когда брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных крыла!
Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков, жадность чья бы весь мир пожрала!
Но наступит пора, и дракона игра, станет прахом навек и тогда!
Скайрим гнет Алдуина утробы стряхнет, Довакина прославят уста!
Dragon language:
Dovahkiin dovahkiin.
Naal Ok Zin Los Vahrin
WAH DEIN VOKUL MAHFAERAAK AHST VAAL
Ahrk Fin Norok Paal Graan
FOD NUST HON Zindro Zaan
Dovahkiin Fah Hin Kogaan Mu Draal
Ahrk Fin Kel Lost Prodah
Do Ved VIING KO FIN KRAH
TOL FOD ZEYMAH WIN KEIN MEYZ FUNDEIN
Alduin Feyn do jun
Kruziik Vokun Staadnau.
Voth Aan Bahlok Wah DIIVON FIN LEIN.
In Russian:
DOVAKIN, DOVAKIN, KOZNES Evil Presca, you looked around my oath!
And the enemies have a lot of troubles hear in the cliche victories, Dovakin, support us in battle!
Oh you, children of snow, the tale of distant centuries you will hear about Vityaz Tom!
Who and Zmia, and the races of people were relatives, the strength in whom, as in the luminarity of the Christ!
Head is armed, he walked to the field of glory, per hour, when Tamriel zhul war!
The power of TU'U of enemies, like a sword, all seclaces, Dovakina is so powerful!
In the scrolls, it is said so - when the brother's brother's enemy, squeeze two gloomy wings!
Aldune, Beach of Monarchs, the shadow of old centuries, the greed of whose would love the whole world!
But it is time to come, and the Dragon game will be the rush forever and then!
Skyrim's oppression of Aldune womb shakes, Dovakin will glorify the mouth!
