музыка: Marek Iwaszkiewicz
*
тысячи голосов, миллионы лиц
и один темнеющий балкон.
время не имеет границ.
знаешь, когда тебя накрывает циклон,
когда стаи пролетающих птиц
на прощанье помашут крылом,
самолёты вылетят из аэродрома,
ты жди, жди,
ты пей свой виски со льдом,
смотри на горящие фонари,
в сотни оконных рам
соседского дома
и кури свои сигареты.
море не где-то там,
море у тебя внутри.
ты и есть настоящее лето.
Music: Marek Iwaszkiewicz
*
thousands of votes, millions of persons
And one darker balcony.
Time has no boundaries.
You know when the cyclone covers you,
When flocks of flying birds
On the farewell to the wing,
Airplanes will fly from the airfield,
Wait, wait, wait,
you drink your whiskey with ice,
Look at burning lights,
hundreds of window frames
Neighbor house
And smoke your cigarettes.
Sea is not somewhere there
You have the sea inside.
You are real summer.
