ты звала меня как-то античным богом,
даже не знаю, за что. мы не говорили ни о чём таком.
я тебя добивался слогом,
ты меня взглядом и каблуком.
ты будила моё вдохновение, и вытаскивала из кабаков,
и разлучала с извечной моей блади мэри,
а потом хлопали громко двери,
было множество ярких слов
и сердце стучало, будто ведро в колодце.
так хотелось забыться, уйти, уколоться,
но что-то держало.
вонзив в меня жало,
ты меня приковала
к своим глазам,
наливая мне молока, а не привычный бальзам.
ты прощала моё отсутствие на дорогах, что ведут к небесам,
а я смотрел на твои тонкие выступающие ключицы
и знал, что с тобой ничего не случится.
You called me somehow an antique god,
I don't even know why. We did not talk about anything like that.
I sought you with a syllable
You look at me and a heel.
You woke up my inspiration, and pulled out of the taverns,
and separated from my eternal blades Mary,
And then the doors clapped loudly,
There were many bright words
And the heart knocked like a bucket in the well.
so I wanted to forget, leave, prick,
But something kept.
I stuck a sting into me,
You chained me
To your eyes
Pouring me with milk, not the usual balm.
You forgave my absence on the roads that lead to heaven,
And I looked at your thin protruding collarbone
And he knew that nothing would happen to you.
