нас накрывает сентябрьский циклон.
дождь по карнизу выстукивает джаз.
и стакан шотландского виски
сейчас так кстати.
и вязаный плед на твоей кровати
укрывает от целого мира нас.
крепче любого напитка
в этот осенний вечер
станут твои поцелуи,
и терпкие слова о любви
будут звучать
как трубы Армостронга Луи.
September cyclone covers us.
rain on the ledge taps jazz.
and a glass of scotch whiskey
Now that's the way.
and a knitted blanket on your bed
harboring us from the whole world.
stronger than any drink
this fall evening
your kisses will be
and tart words about love
will sound
like the pipes of Armostrong Louis.
