Невесома пыль, как и я сам,
Упакован мир в целлофан.
Хабл не найдет мне тебя никогда.
Что ты, Космос, задумал?
Цепи — Кольца Сатурна.
Одиночество — сука, везде тут.
Разобьюсь астероидом
И спою тебе сольно
О любви в самом центре Вселенной.
От Земли так давно потерян сигнал.
Как найти тебя среди звёзд, дай мне знак,
В темноте О О О
Держу курс на квазар,
Я тебя найду O O O
Ты — мой маяк.
Миллион световых лет разделяют нас,
Между нами лишь пустота.
Видит Бог, я не тот, кто бы смог
Продолжать эту жизнь без тебя.
Сквозь созвездия болидом я лечу к тебе на свет,
Наши судьбы сплетены хвостами ледяных Комет.
Пусть мой шаттл продолжает бить осколки от ракет,
Пусть лишает кислорода — я дышу любовью к ней.
Куда занесет меня бездна?
Параллельных миров миллионы версий,
И в каждой из них рисовал в песнях только тебя.
Не о чем спорить ангелу с бесом.
Их спор давно потерял вес
Это так просто, я твой, а ты моя.
От Земли так давно потерян сигнал.
Как найти тебя среди звёзд, дай мне знак,
В темноте О О О
Держу курс на квазар,
Я тебя найду O O O
Ты — мой маяк.
The dust is weightless, like myself,
The world is packed in cellophane.
Hubble will never find you for me.
What are you, Cosmos, up to?
Chains - Rings of Saturn.
Loneliness is a bitch, it’s everywhere here.
I'll crash into an asteroid
And I’ll sing to you solo
About love at the very center of the Universe.
The signal from Earth has been lost for so long.
How to find you among the stars, give me a sign
In the dark O O O
I'm heading for the quasar,
I'll find you O O O
You are my lighthouse.
A million light years separate us
There is only emptiness between us.
God knows I'm not the one who could
Continue this life without you.
Through the constellations of the fireball I'm flying to your light,
Our destinies are intertwined by the tails of icy Comets.
May my shuttle continue to be hit by rocket fragments
Even if it deprives me of oxygen, I breathe love for her.
Where will the abyss take me?
There are millions of versions of parallel worlds,
And in each of them he painted only you in the songs.
There is nothing for an angel to argue about with a demon.
Their argument has long since lost weight
It's so simple, I'm yours and you're mine.
The signal from Earth has been lost for so long.
How to find you among the stars, give me a sign
In the dark O O O
I'm heading for the quasar,
I'll find you O O O
You are my lighthouse.
