Джеймс Джойс
Баллада об Иисусе-шутнике
Я юноша странный, каких поискать, Dm G
Отец мой был птицей, еврейкою – мать. A Dm
С Иосифом-плотником жить я не стал,
Бродяжничал и на Голгофу попал.
А кто говорит, я не Бог, тем плутам
Винца, что творю из воды, я не дам.
Пусть пьют они воду, и тайна ясна,
Как снова я воду творю из вина.
Прощай же и речи мои запиши,
О том, что воскрес я, везде расскажи.
Мне плоть не помеха, коль скоро я Бог,
Лечу я на небо… Прощай же, дружок!
James Joyce
Ballad of Jesus Shutnik
I am a strange young man to look, dm g
My father was a bird, a Jewish - a mother. A dm
I did not live with Joseph-Strand,
He vaguely and hit the Calvary.
And who says, I am not God, that plows
Vincetz, what I do from the water, I will not give.
Let them drink water, and the secret is clear,
As again I create water from wine.
Goodbye and write my speeches,
About what I rose, tell me everywhere.
I am not a hindrance to me, since I'm God,
I am flying to heaven ... Goodbye, my friend!
