Текст песни Джидду Кришнамурти - Радикальная революция

мы увидим, насколько это важно - вызвать в человеческом разуме радикальную революцию.
кризис - это, прежде всего, кризис в сознании.
кризис, который больше не может принимать старые нормы, старые модели, древние традиции.
и, учитывая, каков сегодня мир, со всеми страданиями, конфликтами, разрушительной жестокостью, агрессией и так далее...
человек все такой же, как и прежде.
все такой же жестокий, неистовый, агрессивный, жадный, соперничающий.
и это он создал общество в соответствии с этими своими качествами.
 
 
 

we will see how very important it is to bring about, in the human mind, the radical revolution.
the crisis, is a crisis of consciousness.
a crisis that cannot anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
and, considering what the world is now, with all the misery, conflict, destructive brutality, aggression, and so on...
man is still as he was.
is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive.
and, he's built a society along these lines.

we will see how important it is to bring about a radical revolution in the human mind.
crisis is, first of all, a crisis in consciousness.
a crisis that can no longer accept old norms, old models, ancient traditions.
and considering what the world is like today, with all the suffering, conflict, destructive cruelty, aggression and so on ...
the person is still the same as before.
all the same cruel, violent, aggressive, greedy, competitive.
and it was he who created society in accordance with these qualities.




we will see how very important it is to bring about, in the human mind, the radical revolution.
the crisis, is a crisis of consciousness.
a crisis that cannot anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
and, considering what the world is now, with all the misery, conflict, destructive brutality, aggression, and so on ...
man is still as he was.
is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive.
and, he's built a society along these lines.