Можем ли мы ценить моменты счастья?
Твоя рука в моей руке и неважно, что будет потом...
Город освещает своими огнями твоё лицо -
Его нельзя забыть...
Можем ли мы ценить момент расставаний?
Поцелуй на губах лучше всяких слов...
И вагон метро уносит мысли о новой встрече -
Встрече с тобой...
Можем ли мы ценить моменты волнений?
Когда один взгляд встречает другой...
И я проживал в себе это сотни раз -
Но сейчас по-другому с тобой...
Можем ли мы ценить моменты удачи?
Ценить то есть у нас и в нас самих?
Любить, быть любимыми - а ведь это немало!
Давайте это ценить, это ценить, давайте это ценить!
Can we appreciate the moments of happiness?
Your hand in my hand and no matter what will happen ...
The city illuminates your face with your fires -
It can not be forgotten ...
Can we appreciate the moment of parting?
Kiss on the lips is better than any words ...
And the metro car takes thoughts about the new meeting -
Meeting with you ...
Can we appreciate the moments of unrest?
When one look meets another ...
And I lived this hundreds of times -
But now differently with you ...
Can we appreciate the moments of good luck?
So we have in our ourselves?
Love, be loved - and this is a lot!
Let's appreciate it, to appreciate it, let's appreciate it!
