Джина:
Няма да ти хареса, чуй го как звучи:
с тебе може да бъдем само приятели!
Да забравим, че има тръпка и то сега,
без това имам някой, а ти си с някоя.
Припев:
Кой от двама ни луд е да повярва,
че приятел аз ще ти бъда?
Само в друг живот, в този не не става,
а дано ми мине любовта... до тогава./2/
Теньо:
Няма да ти хареса, чуй го как звучи:
ще се виждаме рядко, само на празници.
Ще си казваме кратко кажи ми, че си добре,
ще сме искрени- малко, фалшиви- повече!
Припев:
Кой от двама ни луд е да повярва,
че приятел аз ще ти бъда?
Само в друг живот, в този не не става,
а дано ми мине любовта... до тогава./3/
Gina:
You won't like it, listen to how it sounds:
we can only be friends with you!
Let's forget there's a thrill now,
without that I have someone and you are with someone.
Chorus:
Which of us is crazy to believe
that I will be your friend?
Only in another life, in this one does not happen,
and I hope my love passes ... until then./2/
Shadow:
You won't like it, listen to how it sounds:
we will rarely see each other, only on holidays.
We'll talk briefly, tell me you're fine,
we will be sincere - a little, fake - more!
Chorus:
Which of us is crazy to believe
that I will be your friend?
Only in another life, in this one does not happen,
and may my love pass ... until then./3/
