За тебя,
За то, как ты умеешь быть красивой,
За то, как ты умеешь быть моей,
За твои нежные, немного притворные слова
Иногда,
За тебя,
За маленькую девочку, которой ты была,
И за ту, которой ты часто бываешь и поныне,
За твое прошлое, твои секреты,
За твоих бывших чудесных принцев
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится,
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
За меня,
За безумство, причина которого ты,
За мою беспричинную раздражительность,
За мое молчание и мои измены
Иногда,
За меня,
За время, что я провел в поисках тебя,
За качества, над которыми ты смеешься,
За недостатки, которые я прячу от тебя,
За мои шутовские проделки.
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
За нас,
За воспоминания, которые у нас останутся,
За будущее и особенно за настоящее,
За здоровье этой старой земли,
Которая нет до нас дела…
За нас,
За наши надежды и наши иллюзии,
За наше будущее первое свидание,
За здоровье этих тысяч влюбленных,
Таких же, как мы.
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
For you,
For how you can be beautiful
For how you know how to be mine
For your gentle, a bit mock words
Sometimes,
For you,
For the little girl you were
And for the one that you often are today,
For your past, your secrets
For your former wonderful princes
For life, for love
For our nights, for our days
For the constant return of good luck,
For the baby that will appear
And will be like us
Which will be both me and you.
For me,
For the madness that you cause
For my causeless irritability
For my silence and my betrayal
Sometimes,
For me,
During the time I spent looking for you
For the qualities you laugh at
For the flaws that I hide from you
For my clownish tricks.
For life, for love
For our nights, for our days
For the constant return of good luck,
For the baby that will appear
And will be like us
Which will be both me and you.
For us,
For the memories that we have left
For the future, and especially for the present,
For the health of this old land,
Which does not concern us ...
For us,
For our hopes and our illusions
For our future first date,
For the health of these thousands of lovers
Just like us.
For life, for love
For our nights, for our days
For the constant return of good luck,
For the baby that will appear
And will be like us
Which will be both me and you.
