Прекрасной неземною красотой,
Слепя глаза и подчиняя слепо,
Походкой гордою идет по людям та,
Что ждет крови их.
В невежестве нелепа, как в страсти горяча,
Так в благости как мед.
Руками липкими себя же обнимая,
Она ей предназначенную жертву ждет,
Чтоб восхищения зажечь в душе
Всепожирающее пламя.
И пепел сдуть с себя очередного наглеца,
Посмевшего взглянуть в сей лик небесный.
И нежность рук, и голос столь прелестный у нее,
Что незаметна издали коса.
Она, как бритва острая с небес занесена,
Отсчитывая каждому безжалостные сроки.
Но все предпочитают смотреть в ее глаза
И видеть сны, сны Мритью Локи.
With wonderful unearthly beauty
Blinding your eyes and obeying blindly
She walks proudly among people,
What awaits their blood.
In ignorance she is absurd, as in passion she is hot,
So in goodness like honey.
Hugging myself with sticky hands,
She is waiting for her intended sacrifice,
To ignite admiration in the soul
All-consuming flame.
And blow off the ashes of another impudent person,
Who dared to look into this heavenly face.
And the tenderness of her hands, and her voice so lovely,
That the braid is invisible from a distance.
She is like a razor sharp from heaven brought,
Counting out to everyone the ruthless deadlines.
But everyone prefers to look into her eyes
And to see dreams, dreams of Mrityu Loki.
