Текст песни Джон МакАртур - Почему стоить прощать. Часть 1

Часть 1. Сегодня и в следующее воскресенье мы поговорим на тему прощения. Эта тема звучит с этой кафедры не так часто, как должно, хотя это очень, очень важная тема. Почему же она настолько важна в церкви? Мы говорим о верующих, речь идет не столько о Божьем прощении по отношению к нам, сколько о нас, о прощении друг друга. Однако это жизненно важный, существенный и чрезвычайно необходимый элемент жизни в церкви, ведь церковь, даже самая лучшая -- это не что иное, как столкновение грешников. Все мы это понимаем. Мы все виновны в том, что кто-то что-то не так сказал, кто-то что-то не так сделал. Мы все кого-нибудь обижали, мы все кого-нибудь оскорбляли. Мы все переступали грань благоразумия и вели себя неразумно в своем отношении к людям. Мы все иногда поступали лицеприятно. Мы все бывали глухи к нуждающимся. Мы все отказывались оказать необходимую им помощь именно тогда, когда они в ней нуждались. Столько много, много вопросов, по которым люди в церкви не находят понимания. И поскольку церковь -- очень тесное общение, более тесное общение происходит лишь в семье, и мы часто ссылаемся на этот образ, правда? Образ семьи. Так вот, мы Божья семья, и благодаря этому тесному общению, мы сталкиваемся друг с другом, все наши слабости выходят наружу, и время от времени мы наносим обиды и оскорбления.

И тогда, для настоящей жизни в церкви, для непрекращающейся радости верующих, важно, чтобы мы смогли справиться с обидами через прощение, через прощение. Ведь в конце концов отношения рушатся из-за неспособности прощать. Не обида, не соблазн разрушает отношения. Отношения убивает неспособность простить. Соблазны будут. Наш Господь говорит об этом, «надобно прийти соблазнам». Без этого не обходится жизнь в падшем мире, сосуществование с людьми, которые не достигли совершенства. Но то, как мы справляемся с соблазнами, и будет определять природу наших отношений. То же самое и в супружестве. То же самое и в семье. То же самое среди друзей. И конечно же, в церкви....

Part 1. Today and next Sunday we will talk about forgiveness. This topic does not sound as often from this department as it should, although this is a very, very important topic. Why is she so important in the church? We are talking about believers; it is not so much about God's forgiveness towards us, but about us, about forgiveness of each other. However, this is a vital, essential and extremely necessary element of life in the church, because the church, even the best, is nothing more than a clash of sinners. We all understand that. We are all guilty of someone saying something wrong, someone doing something wrong. We all offended someone, we all insulted someone. We all crossed the line of prudence and behaved unreasonably in our attitude to people. We all sometimes acted kindly. We were all deaf to those in need. We all refused to provide the help they needed just when they needed it. There are so many, many questions on which people in the church do not find understanding. And since the church is a very close fellowship, a closer fellowship occurs only in the family, and we often refer to this image, right? Family image. So, we are God's family, and thanks to this close fellowship, we are faced with each other, all our weaknesses come out, and from time to time we inflict insults and insults.

And then, for real life in the church, for the ongoing joy of believers, it is important that we can cope with insults through forgiveness, through forgiveness. Indeed, in the end, the relationship collapses due to the inability to forgive. No offense, no temptation destroys relationships. Relationship kills inability to forgive. Temptations will be. Our Lord says about this, "temptations must come." Without this, life in a fallen world, coexistence with people who have not reached perfection, is not complete. But the way we deal with temptations will determine the nature of our relationship. The same thing is in marriage. The same thing in the family. The same among friends. And of course, in the church ....