Текст песни Джордже Марьянович - Жизнь продолжается

Ulicama svakog grada,
Ista slika svakog dana,
Mnogo ljudi,mnogo lica,
A u svakom svoja drama,
Svi se istom rekom zure,
Oduvek za necim jure,
Stizuci pocetak ili kraj.
Nasao sam oci njene,
Nasao sam ruke njene,
Al' je ovo cudna reka,
Rastavila nju i mene,
Mislio sam da ce stati,
Sunca vise nece sjati,
Mislio sam svemu da je kraj.
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije...
Ulice su vecna reka,
Pune tuge,pune smeha,
Vozovi i dalje jure,
Zaljubljeni srecni zure,
Neko peva,neko place,
Neko ne zna:kuda,sta ce?
Opet je pocetak ili kraj.
Voleo sam oci njene,
Ljubio sam ruke njene,
Al' je ova luda reka
Rastavila nju i mene,
Mislio sam sve ce stati,
Sunce vise nece sjati,
Mislio sam svemu da je kraj.

A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije,
A zivot tece dalje,
K'o da se nista desilo nije...

Улицы каждого города,
Одна и та же картина каждый день,
Много людей, много лиц,
И в каждой драме своя,
Все смотрят на одну и ту же реку,
Всегда за чем-то гоняюсь,
Приближается начало или конец.
Я нашел ее глаза,
Я нашел ее руки,
Но это странная река,
Она рассталась с ней и со мной,
Я думал, это прекратится,
Солнце больше не будет светить,
Я думал, что все кончено.
Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как ни в чем не бывало ...
Улицы - река вечная,
Полный печали, полный смеха,
Поезда еще ходят,
В любви счастливым взглядом,
Некоторые поют, некоторые плачут,
Кто-то не знает: где, что?
Это снова начало или конец.
Я любил ее глаза,
Я поцеловал ее руки,
Но это безумная река
Она рассталась с ней и со мной,
Я думал, что все остановится,
Солнце больше не будет светить,
Я думал, что все кончено.

Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как будто ничего не случилось,
Жизнь продолжается,
Как ни в чем не бывало ...