Как холодно зимою на плакате
Раздетой девке в кожаных трусах!
Художник! Нарисуйте даме платье.
Вам сторицей воздастся в небесах.
Конечно, не "Мадонна" Рафаэля,
И не "Джоконда". Ну, уж как-нибудь.
Ну хоть прозрачной шалью акварели
Накинь на замерзающую грудь.
Художник, я же знаю, ты же можешь!
Тебе подвластны кисти и холсты!
А то мороз по коже - аж до дрожи
От неприкрытой этой красоты.
Смотри же, тает жизни образ зыбкий,
В морозных зябко кутаясь клубах,
Застывший в коченеющей улыбке,
И иней серебрится на губах.
How cold winter on a poster
Split girl in leather cowards!
Painter! Draw a lady dress.
You will be a hundredfold in heaven.
Of course, the Madonna of Rafael,
And not "Jocona". Well, somehow.
Well, at least a transparent watercolor shawl
Skink on freezing chest.
Artist, I know, you can!
Brushes and canvases are subject to you!
And then frost on the skin - already before the trembling
From the unaczzle of this beauty.
Look, Males Life Image Sybank
In frosty chilly, rude clubs,
Frozen in a male smile
And the frost silver on the lips.
