Потрясают осенний перрон
Золотые литавры и трубы -
Их прислало бюро похорон
По изысканной выдумке друга.
Может быть я, ребята, вернусь,
Но прощальными машут руками
И на память мне дарят арбуз,
Исцарапанный именами.
Я читаю: "Валерка, Вадим" -
Кабаки, переулки, закаты.
Мы невольным молчаньем почтим
Нашей молодости раскаты.
Гэй, шампанского, водку несут,
Ничего, наливай до предела:
Мы сегодня покажем как пьют
За успех безнадежного дела!
Я швыряю в промозглый туман
Роковую перчатку, однако,
Машинисту последний стакан,
Чтобы поезд летел как собака.
До свиданья, Валерка, Вадим,
Я вернусь знаменитым поэтом,
Мы еще за успех воздадим,
Шапку оземь и хвост пистолетом!
The autumn platform is amazing
Golden timpani and trumpets -
They were sent by the funeral bureau
By the exquisite invention of a friend.
Maybe I guys will come back
But they wave their hands goodbye
And they give me a watermelon as a keepsake
Scratched by names.
I read: "Valerka, Vadim" -
Pubs, alleys, sunsets.
We will honor with involuntary silence
The rolls of our youth.
Gay, champagne, vodka,
Nothing, pour to the limit:
Today we will show you how to drink
To the success of a hopeless cause!
I throw it into the dank fog
The doom glove, however,
The last glass to the driver
For the train to fly like a dog.
Goodbye, Valerka, Vadim,
I'll be back as a famous poet,
We will reward for the success,
Cap on the ground and tail with a pistol!
