Нет ничего прекрасней, чем уголок твоих губ,
Я сделаю по нему мультик и выложу на ютуб.
Один за другим побегут просмотры,
Закрутится счетчик.
Такой скорострельности в сердце
Позавидует любой пулеметчик.
Понесут электронные письма
И в блогах посты
Одну только ссылку,
А в ней – ты.
Вернее, не ты, а уголок твоих губ,
И вот у него уж миллионный фан-клуб.
За миллионом, согласно логике, следует миллиард.
И вот уголок твоих губ станет объектом
С приставкой арт.
И дальше мультипликаторы станут биться за него с кинематографистами,
Коллекционеры становиться на колени перед галеристами.
Уголок твоих губ станет триумфатором в Каннах,
Получит Оскар, Медведь и Глобус
И прочую земную манну.
В честь него будут называть детей, и города, и корабли.
Ну, а потом он станет президентом Земли.
Но вот ведь какая беда –
Я ведь совсем не умею рисовать.
Ну, как же обидно, блядь.
Ну, вот, не хватало еще ненастья.
Я разбит, я жалок, я несчастен и глуп.
Но я знаю только одно:
В жизни нет ничего прекрасней,
Чем уголок твоих губ.
There is nothing more beautiful than the corner of your lips
I will make a cartoon based on it and post it on YouTube.
One by one the views will run
The counter will spin.
Such a rate of fire in the heart
Any machine gunner will envy.
Will carry emails
And blog posts
Just one link,
And you are in it.
Or rather, not you, but the corner of your lips,
And now he has a million-dollar fan club.
A million, according to logic, is followed by a billion.
And now the corner of your lips becomes an object
With prefix art.
And then animators will fight for him with filmmakers,
Collectors kneel in front of gallery owners.
The corner of your lips will triumph in Cannes
Will receive an Oscar, Bear and Globe
And other earthly manna.
Children and cities and ships will be named after him.
Well, and then he will become the president of the Earth.
But what a misfortune -
I can't draw at all.
Well, what a shame, damn it.
Well, now, there was still not enough bad weather.
I am broken, I am pathetic, I am miserable and stupid.
But I only know one thing:
There is nothing more beautiful in life
Than the corner of your lips
