Эх собака, ты, собака,
Мокрый нос, печаль в глазах,
Ухо, вырванное в драках,
Шерсть свалялась на боках.
Что-то схожее меж нами,
Я ничей и ты ничей,
Побиваемый камнями
Много знает про людей.
Угостить тебя мне нечем,
Знаю сам, что виноват.
Я, как ты, судьбою мечен,
Раз живу так невпопад.
От Всевышнего подачки
Принимал порою я,
Трудно жить не на карачках
Среди разного зверья.
Эту знаешь ты науку,
Что ведет нас по судьбе, –
Не лизать чужую руку,
Что так ласкова к тебе.
А так хочется поверить
Хоть бы раз, закрыв глаза,
Позабыв про все потери,
Что любовь не всюду зла.
Хоть и ты любовью ранен,
Предавать – не знаешь как,
Человеку в этом плане
Не подняться до собак.
Ну прощай же, друг хвостатый,
Не скули мне так во след,
Все мы брошены когда-то –
Что собака, что поэт.
Eh dog, you dog
Wet nose, sadness in the eyes
Ear ripped out in fights
The wool was matted on the sides.
Something similar between us
I am nobody's and you are nobody's
Stoned
Knows a lot about people.
I have nothing to treat you with
I know myself that I am to blame.
I, like you, are marked by fate,
If I live so out of place.
From the Almighty handouts
Sometimes I took
It's hard to live on all fours
Among the various beasts.
You know this science,
What leads us through fate -
Don't lick someone else's hand
That is so affectionate to you
And so I want to believe
For once, closing your eyes,
Forgetting all the losses
That love is not everywhere evil.
Although you are wounded by love,
Betray - you don't know how
To a person in this regard
Don't climb up to the dogs.
Well, goodbye, tailed friend,
Don't whine to me like that
We are all abandoned once -
What a dog, what a poet.
