Дробится, и плещет, и брызжет волна
Мне в очи соленою влагой;
Недвижно на камне сижу я - полна
Душа безотчетной отвагой.
Валы за валами, прибой и отбой,
И пена их гребни покрыла;
О море, кого же мне вызвать на бой,
Изведать воскресшие силы?
Почуяло сердце, что жизнь хороша,
Вы, волны, размыкали горе,
От грома и плеска проснулась душа,
Сродни ей шумящее море!
Crushing and splashing, and splashes the wave
To me in the eyes of salt moisture;
I sit on the stone, I'm full - full
Shower with a varying courage.
Shafts behind shafts, surf and hang up
And foam of their comb covered;
About the sea, whom to call for me to fight,
Noting the resurrected power?
Hurt the heart that life is good,
You, waves, blurred grief,
Soul woke up from thunder and splas
Akin to her noisy sea!