Роберт Рождественский. Реквием, стих 7.
Это песня
о солнечном свете,
это песня
о солнце в груди.
Это песня о юной планете,
у которой
всё впереди!
Именем солнца,
именем Родины
клятву даём.
Именем жизни
клянёмся
павшим героям:
то, что отцы не допели, —
мы
допоём!
То, что отцы не построили, —
мы
построим!
Устремленные к солнцу побеги,
вам
до синих высот вырастать.
Мы —
рожденные песней победы —
начинаем
жить и мечтать!
Именем солнца,
именем Родины
клятву даём.
Именем жизни
клянёмся
павшим героям:
то, что отцы не допели, —
мы
допоём!
То, что отцы не построили, —
мы
построим!
Торопитесь,
весёлые вёсны!
Мы погибшим на смену
пришли.
Не гордитесь,
далёкие звёзды, —
ожидайте
гостей
с Земли!
Именем солнца,
именем Родины
клятву даём.
Именем жизни
клянемся
павшим героям:
то, что отцы не допели, —
мы
допоём!
То, что отцы не построили, —
мы
построим!
Robert Rozhdestvensky. Requiem, verse 7.
Is a song
about the sunlight
is a song
about the sun in my chest.
This is a song about a young planet
in which
everything is ahead!
In the name of the sun
in the name of the Motherland
we take an oath.
In the name of life
we swear
fallen heroes:
what the fathers did not finish -
we
let's finish!
What the fathers did not build -
we
let's build!
Shoots directed towards the sun,
you
grow to blue heights.
We -
born of the song of victory -
begin
live and dream!
In the name of the sun
in the name of the Motherland
we take an oath.
In the name of life
we swear
fallen heroes:
what the fathers did not finish -
we
let's finish!
What the fathers did not build -
we
let's build!
Hurry up
happy springs!
We will die to replace
came.
Don't be proud
distant stars, -
expect
guests
from the Earth!
In the name of the sun
in the name of the Motherland
we take an oath.
In the name of life
we swear
fallen heroes:
what the fathers did not finish -
we
let's finish!
What the fathers did not build -
we
let's build!
