Как свечи, обречённые гореть,
Глаза плясали в танце шарлатанском.
Мне с этой женщиной хотелось умереть,
А наяву мы плавали в шампанском.
И души плакали, кружась под потолком,
Соединённые в ночное одночасье,
И стены рассыпались на части,
И пол скрипел под тёртым каблуком.
И это было сущее блаженство –
В подобии бостона или фокстрота
Прочувствовать экстаз и совершенство
Распущенных мелодий Нино Рота!
Пусть тысячи придут ко мне молиться,
Но между тем я знаю – есть одна:
Я к ней вернусь поплакаться, напиться
Шампанского, из горлышка, до дна!
А в подсознанье осень, тучи, спешка.
Съедает слёзы сигаретный дым.
И королева, как простая пешка,
И плачется, и любится с другим…
Like candles doomed to burn
The eyes danced in a charlatan dance.
I wanted to die with this woman,
And in reality we swam in champagne.
And souls wept, spinning under the ceiling,
United at night overnight
And the walls fell apart
And the floor creaked under the rubbed heel.
And it was sheer bliss -
Like a boston or foxtrot
Feel ecstasy and perfection
The loose melodies of Nino Rota!
Let thousands come to me to pray
But meanwhile I know - there is one:
I'll come back to her to cry, get drunk
Champagne, from the neck, to the bottom!
And in the subconscious, autumn, clouds, haste.
Eats tears of cigarette smoke.
And the queen is like a simple pawn
And cries and loves with another ...
