Татьяне Ляляевой
Любимая! Мы не сомкнём нынче очи,
Не станем добычею снов,
И пусть опьянит нас безумие ночи,
Которому имя - Любовь.
Пусть наши тела этой ночью подышат
Свободой и соком травы,
И звук поцелуев никто не расслышит
Под ласковый шёпот листвы.
Мы шли к этой ночи сквозь долгие годы
Ошибок, надежд и тоски,
Когда разделяли нас стылые воды
Извилистой бурной реки.
Река нашей жизни свела нас, однако,
Господнею волей одной,
И тут же любовь, в виде вещего знака,
Хмельной нас накрыла волной.
Никто не постигнет, сколь долго и трудно
Сплетаются души людей.
Чтоб самое малое выстроить судно,
Немало вколотишь гвоздей.
Ты - сила моя и моё воздаянье,
Опора моя в трудный час.
Во мраке меня озаряет сиянье
Лучистых сверкающих глаз.
Равно расстоянье до рая и ада
От нашего мира страстей.
Блаженны влюблённые! Ваша награда
Дороже алмазов горстей.
Богатства земные подвержены тлену,
Не стоят они ни гроша,
И только любовь в этой грешной вселенной
Бессмертна, как Бог и душа.
Сменяются царства, и падают звёзды,
И смертен любой человек,
Но если любовь через жизнь свою нёс ты,
То не постыдишься вовек.
Любовь не враждует, она созидает
И всё покрывает грехи,
И сила любви в нашем мире рождает
Сонаты, детей и стихи.
Выводит любовь из порочного круга
Неверных и скользких дорог,
И я повторяю: любите друг друга,
Как вам заповедовал Бог.
И если кому-то придётся поэму
Слагать из бесчисленных слов,
То пусть раскрывает одну только тему,
Которой названье - Любовь.
Tatyana Lyalyaeva
Darling! We do not close the eyes today,
We will not become the prey of dreams
And let the madness of the night intoxicate us,
Which the name is love.
Let our bodies die tonight
Freedom and juice of grass,
And no one will hear the sound of kisses
Under the gentle whisper of foliage.
We went to this night through many years
Mistakes, hopes and longing,
Когда разделяли нас стылые воды
A winding stormy river.
The river of our life brought us together, however,
The Lord is the will of one,
And then love, in the form of a prophetic sign,
The hop was covered with a wave.
No one will comprehend how long and difficult
The souls of people are intertwined.
To build the ship the smallest,
You will drive the nails a lot.
You are my strength and my rewarding,
My support is at a difficult hour.
In the darkness I am ill with a shine
Radiant sparkling eyes.
Equal to the distance to paradise and hell
From our world of passions.
Blessed are lovers! Your reward
More expensive than diamonds of handfuls.
Earthly wealth is subject to Tlen,
They are not a penny
And only love in this sinful universe
Immortal, like God and soul.
Kingdoms are replaced, and stars fall,
And any person is mortal,
But if you have your love through your life,
You will not be ashamed forever.
Love does not enmity, it creates
And everything covers sins
And the power of love in our world gives birth
Sonates, children and poems.
Displays love from a vicious circle
Incorrect and slippery roads,
And I repeat: love each other,
As God commanded you.
And if someone has a poem
To compose from countless words,
Then let him reveal one topic only
Which is the name - love.
