Летит и кружится планета
Стрелой проносится февраль
Под снегом мы скрывались где-то
Того, что было, нам не жаль
Разбросаны две половины
По всем мирам давным-давно
И небо нам дышало в спину
Когда сливались мы в одно
Увы, закончилась игра –
Проснуться нам пришла пора
Последняя весна
Для нас с тобою суждена
В открытое окно
Ложится полотно
Дорогою на дно
И в небо больше не вернуться
Мы шли рука к руке
Мы вместе пробивали стены
На хрупком челноке
Прорвались сквозь круги геенны
Подвластны были нам
Все волны, ветры и огни
Мы словно Ева и Адам
И в целом мире мы одни
Уже созрел запретный плод
Диктует новый поворот
Последняя весна
Так благородна, как княжна
Ручьём бежит вода
Впадая в никуда
Нет больше и следа
Остановись хоть на мгновенье!
Задержись хотя бы взглядом
Запятой в конце строки
Так много лет мы были рядом
Километрам вопреки
Давно я врос в судьбу твою
И не смогу сказать Прощай!
Оставь свою весну в раю
Давай по новой – и взлетай!
Последняя весна
Опять наивна и юна
Поманит за собой
Дорогой неземной
Мелькнёт скупой слезой
И нам откроет двери в лето
С тобой…
И нам откроет двери в лето
С тобой…
Последняя весна…
Пусть будет к нам нежна
И сложит в вечность наши имена…
The planet flies and spins
February rushes by like an arrow
We hid somewhere under the snow
We don’t regret what was
Two halves are scattered
Across all the worlds long ago
And the sky breathed down our necks
When we merged into one
Alas, the game is over –
It’s time for us to wake up
The last spring
For you and me it is destined
Through the open window
The canvas lies
On the road to the bottom
And never to return to the sky
We walked hand in hand
Together we broke through the walls
On a fragile shuttle
Break through the circles of Gehenna
Were subject to us
All the waves, winds and fires
We are like Eve and Adam
And in the whole world we are alone
The forbidden fruit has already ripened
A new turn dictates
The last spring
As noble as a princess
Water runs like a stream
Falling into nowhere
No more and a trace
Stop for a moment!
Linger at least with a glance
A comma at the end of the line
We have been together for so many years
In spite of the kilometers
I have long since grown into your fate
And I will not be able to say Goodbye!
Leave your spring in paradise
Let's start over again - and take off!
The last spring
Again naive and young
Will beckon to follow
Along an unearthly road
Will flash a stingy tear
And will open the doors to summer for us
With you...
And will open the doors to summer for us
With you...
The last spring...
Let it be tender to us
And fold our names into eternity...
