Я дороги тайн немало
Тебе открыл;
Час свой ожидая,
Я бродягой жил -
Чтобы спеть тебе, за руку взяв,
А ты ответишь мне:
"Будь со мной, мой милый!",
И стать твоим навек.
Но старею я, я знаю
И те песни, что я пел,
Эхом в отдаленьи,
Словно звук
Ветряка звучат вокруг...
Так и буду я
Солдатом удачи.
Впечатлений новых я искал,
Объехал я весь свет;
Скитался сквозь ночей мороз
Один на склоне лет
Мне виделось в те дни -
Со мною рядом ты,
Но здесь не ты, я вижу -
Мираж своей мечты...
Но старею я, я знаю
И те песни, что я пел,
Эхом в отдаленьи,
Словно звук
Ветряка звучат вокруг...
Так и буду я
Солдатом удачи.
Слышу я, как звук
Ветряка звучит вокруг -
Буду я всегда
Солдатом удачи.
(перевод Shadow Wizard из Москвы )
I have a lot of secrets
Opened to you;
Waiting for your hour
I lived a vagabond -
To sing to you, holding hand
And you will answer me:
"Be with me, my dear!",
And become yours forever.
But I'm getting old, I know
And the songs that I sang
Echoing in the distance
Like a sound
Windmills sound around ...
I will be so
Soldier of fortune.
I was looking for new impressions,
I traveled all over the world;
Wandering through the nights frost
Alone in his declining years
I saw in those days -
You are by my side
But you are not here, I see -
The mirage of your dreams ...
But I'm getting old, I know
And the songs that I sang
Echoing in the distance
Like a sound
Windmills sound around ...
I will be so
Soldier of fortune.
I hear the sound
A windmill sounds around -
Will i always
Soldier of fortune.
(Shadow Wizard translation from Moscow)
