Тихо... но спать не хочется, мой друг.
Тихо... костёр почти уже потух...
Угли... дымят в лицо, дымят в лицо,
Звёзды, как обручальное кольцо,
Ложатся в круг хрустальный...
Вдаль ведёт тропинка длинная.
Где-то моя любимая
Пальцами струны касается,
Вновь забыть меня пытается...
Тлеет костёр прощальный...
Сколько... хороших слов ещё не сказано,
Сколько... путей-дорожек не излазано,
Лишь этой ночёвкой долгою
Песня кружит над Волгою
Птицею печальной...
Много в мире мест чарующих,
Рек спокойных и бушующих,
Только, роднее Волги нет,
Где сквозь дым мерцает тусклый свет –
Тлеет костёр прощальный...
Рюкзаки пора укладывать,
Жигули сквозь ночь угадывать.
Слёзы... сами по лицу...
Вот и всё, и подошёл к концу
Вечер фестивальный...
Что ж, мой друг, давай обнимемся –
Через год опять увидимся,
И опять подарит нам река
Встречу с песней новой, а пока –
Тлеет костёр прощальный...
Quiet ... but I don't feel sleepy, my friend.
Quiet ... the fire is almost out ...
Coals ... smoke in the face, smoke in the face,
Stars like a wedding ring
Lie in a crystal circle ...
A long path leads in the distance.
Somewhere my beloved
He touches the strings with his fingers,
Trying to forget me again ...
A farewell bonfire smolders ...
How many ... good words have not yet been said,
How many ... paths have not been climbed,
Only this long night
The song is circling over the Volga
A sad bird ...
There are many fascinating places in the world
Calm and stormy rivers
Only, there is no dearer Volga,
Where a dim light flickers through the smoke -
A farewell bonfire smolders ...
It's time to pack your backpacks,
Lada through the night to guess.
Tears ... on your face ...
That's it and it's over
Festival evening ...
Well my friend let's hug
I'll see you again in a year
And again the river will give us
Meeting with a new song, but for now -
A farewell bonfire smolders ...
