На небесном троне
Вновь королева-луна.
Фонари в серебренном тоне,
Словно стражники сна.
А в душе мой
Разлетаются мысли
О коварстве сетей,
Но в переносном смысле.
Шелестит листва
В опустевших парках,
Как ненужные слова
В средневековых замках.
А в таинственном небе
Пролетает звезда
В позолочённом нимбе.
В знак, что миновала беда.
Неторопливым шагом
Ночь отправляется в путь,
Чтобы прозрачным взглядом
На нас, вернувшись взглянуть.
И над нами вновь
На трон взойдёт светило,
Чтоб моя любовь
Меня простила.
On heavenly throne
Again the queen-moon.
Lanterns in silver tone,
Like the guards of sleep.
And in my soul
Thoughts scatter
About cunning networks
But in the figurative sense.
Slastite foliage
In empty parks
Like unnecessary words
In medieval castles.
And in the mysterious sky
Flies a star
In the gilded haze.
In the sign that he had a trouble.
Leisurely step
Night goes down
To a transparent look
On us, returning to take a look.
And above us again
The throne will go up luminous,
So that my love
I forgive me.
