Сероглазое небо, опустив свои веки,
Сном усыпало ложе. Льдом окуталась даль.
Вечер веточкой вербы манит в дом ласку неги,
Но сонатой тревожит мою душу рояль.
Пальцы тихо ложатся так на клавиши, будто
Чьи-то волосы гладят, трепет сердцу даря.
Листья звуков кружатся. Память прошлое будит.
И в глаза мои глядя, плачя свечи горят.
Мимолётный каприз сбросит с клавиш усталость.
Жизнь прожить мне на бис, вот и всё, что осталось.
И позабыть вчерашнюю боль.
Ночь капризною дамой вновь вина мне добавит.
Этот флирт ей прощая, её сменит рассвет.
Только рвущей октавой всё как было оставит
Мой рояль, восклицая:"Было счастье иль нет?!"
Gray-eyed sky, drooping eyelids,
The bed fell asleep. The distance was shrouded in ice.
Evening with a sprig of willow beckons to the house the caress of bliss,
But the piano disturbs my soul with the sonata.
Fingers quietly lie on the keys, as if
Someone's hair is stroked, giving a thrill to the heart.
Leaves of sounds whirl. The memory of the past awakens.
And looking into my eyes, crying candles are burning.
A fleeting whim will relieve fatigue from the keys.
Live my life for an encore, that's all that's left.
And forget yesterday's pain
Night, a capricious lady, will add wine to me again.
Forgiving her this flirtation, dawn will replace her.
Only with a tearing octave will leave everything as it was
My piano, exclaiming: "Was there happiness or not ?!"
