Доктор Время, Доктор Время, где же ты застрял, голубчик?
Отчего ты не приходишь подлечить меня, дружок?
Почему ты мне не сваришь на обед протертый супчик,
не достанешь из духовки с ежевикой пирожок?
Положи на лоб мой медный ты прохладную ладошку,
прошепчи, что все проходит, насвисти, что все пройдет,
подари на день рожденья мне синичку или кошку,
зайку, мышку, что угодно, если ты не идиот.
Если не был ты придурком и учился на "отлично",
если ты реальный доктор, а не вшивое фуфло;
я тогда тебе поверю, поднесу стакан "Столичной",
придушу твою синичку - и скажу, что все прошло.
Doctor Time, Doctor Time, where are you stuck, darling?
Why don't you come to treat me, my friend?
Why don’t you cook me mashed soup for lunch,
Can't get a pie out of the oven with a blackberry?
Put a cool palm on my brass forehead
whisper that everything will pass, whistle that everything will pass,
give me a tit or cat for my birthday,
bunny, mouse, whatever, if you're not an idiot.
If you weren’t a moron and studied very well,
if you are a real doctor, and not lousy bullshit;
then I’ll believe you, bring a glass of the Stolichnaya,
I will smother your titmouse - and I will say that everything has passed.
