Текст песни Дмитрий Воденников - Как жить, чтоб быть любимым

Так дымно здесь
и свет невыносимый,
что даже рук своих не различить -
кто хочет жить так, чтобы быть любимым?
Я - жить хочу, так чтобы быть любимым!
Ну так как ты - вообще не стоит - жить.

А я вот все живу - как будто там внутри
не этот - как его - не будущий Альцгеймер,
не этой смерти пухнущий комочек,
не костный мозг
и не подкожный жир,
а так, как будто там какой-то жар цветочный,
цветочный жар, подтаявший пломбир,
а так, как будто там какой-то ад пчелиный,
который не залить, не зализать...
Але, кто хочет знать, как жить, чтоб быть любимым?
Ну че молчим? Никто не хочет знать?

Вот так и мне не то чтоб неприятно,
что лично я так долго шел на свет,
на этот свет и звук невероятный,
к чему-то там, чего на свете нет,
вот так и мне не то чтобы противно,
что тот, любой другой, кто вслед за мною шел,
на этот звук, на этот блеск пчелиный,
на этот отсвет - все ж таки дошел,
а то, что мне - и по какому праву -
так по-хозяйски здесь привыкшему стоять,
впервые кажется, что так стоять не надо.
Вы понимаете, что я хочу сказать?

Огромный куст, сверкающий репейник,
который даже в джинсы не зашить -
последний хруст, спадающий ошейник -
что там еще, с чем это все сравнить?

Так пусть - гудящий шар до полного распада,
в который раз качнется на краю...
Кто здесь сказал, что здесь стоять не надо?
я - здесь сказал, что здесь стоять не надо?
ну да, сказал - а все еще стою.

Так жить, чтоб быть
ненужным и свободным,
ничейным, лишним, рыхлым, как земля -
а кто так сможет жить?
Да кто угодно,
и как угодно - но не я, не я.

So smoky here
and the light is unbearable
that you cannot even distinguish your hands -
who wants to live so as to be loved?
I want to live, so to be loved!
Well, since you - not worth it at all - live.

And here I live - as if inside
not this - like him - not the future Alzheimer,
not this death swelling lump,
no bone marrow
and not subcutaneous fat,
and as if there’s some kind of flower heat,
flower heat, melted ice cream,
and as if there was some kind of hell bee,
which does not pour, do not lick ...
Ale, who wants to know how to live in order to be loved?
Well, are we silent? Nobody wants to know?

So it’s not so unpleasant for me,
that I personally went to the light for so long
to this light and sound incredible
to something there that isn’t in the world,
so it’s not so disgusting to me,
that he, any other who followed after me,
to this sound, to this bee shine,
to this reflection - still came,
and what I - and by what right -
so accustomed to standing here,
for the first time it seems that you don’t have to stand like that.
Do you understand what I want to say?

Huge bush, sparkling burdock,
which can’t even be sewn into jeans -
the last crunch, the falling collar -
what else is there, what is it all to compare?

So let - a buzzing ball to complete decay,
once again swing on the edge ...
Who said here that you don’t have to stand here?
I - said here that there is no need to stand here?
Well, yes, he said - but still standing.

So live to be
unnecessary and free
no one, superfluous, friable as the earth -
and who can live like that?
Yes anyone
and whatever - but not me, not me.