...И вот только тогда через сутки, уже в москве, за минуту, как пришла твоя смс-ка,
я вдруг понял, ЗАЧЕМ Я ЕХАЛ ТУДА.
Через все месяцы, все километры, через эти три дня.
Я ехал, чтоб посмотреть на тебя в упор.
И чтобы обнять.
Очень может быть, что в последний раз.
Как тогда на улице, в поднебесном аэропорту.
Просто так: не по-братски, не по-дружески, не как любовник, и не как бывший любовник.
А так просто — на десять секунд, как будто бы навсегда.
Вот интересно, стоит вся эта груда времени, все эти безумные километры одного десятисекундного объятья
апрель-июнь 2006
... And only then, a day later, already in Moscow, in a minute, as your SMS arrived,
I suddenly realized WHY I WAS GOING THERE.
Through all months, all kilometers, through these three days.
I was going to look at you point-blank.
And to hug.
It may very well be the last time.
As then on the street, in the heavenly airport.
Just like that: not as a brother, not as a friend, not as a lover, and not as a former lover.
And so simple - for ten seconds, as if forever.
It's interesting, it's worth all this pile of time, all these crazy kilometers of one ten-second embrace
April-June 2006
