Предисловие читает Игорь Кириллов - диктор Центрального телевидения
Текст читает Денис Мацуев
российский пианист-виртуоз и музыкально-общественный деятель. Народный артист Российской Федерации, лауреат Государственной премии России в области литературы и искусства.
Пермяк Владислав Иванович Бердников собственноручно принёс свой дневник в региональную редакцию «АиФ». В войну ему было 12 лет, он делал записи о той своей жизни и рисунки на повседневные темы на отдельных листках, которые потом сложил в потёртую папку для деловых бумаг. В конце войны Владик поступил на секретное предприятие, завод им. Дзержинского, где дети изготавливали взрыватели для снарядов и мин, работая по две смены. После войны он остался на этом предприятии ещё на 50 лет… «Сохранят ли мои внуки семейный архив?» – волнуется сегодня Владислав Иванович. «АиФ» не только сохранил, но и рассказал о военной жизни Владика Бердникова на весь мир.
The preface is read by Igor Kirillov - announcer of central television
The text reads Denis Matsuev
Russian pianist-virtuoso and musical and social figure. People's Artist of the Russian Federation, laureate of the State Prize of Russia in the field of literature and art.
Permyak Vladislav Ivanovich Berdnikov personally brought his diary to the regional version of AiF. In the war he was 12 years old, he made notes about that of his life and drawings on everyday topics on separate sheets, which he then folded into a shaved folder for business papers. At the end of the war, Vladik entered the secret enterprise, plant to them. Dzerzhinsky, where children made fuses for shells and mines, working in two shifts. After the war, he remained at this enterprise for another 50 years ... "Will my grandchildren save the family archive?" - Vladislav Ivanovich is worried today. “AiF” not only saved, but also spoke about Vladik Berdnikov’s military life for the whole world.
