мы никогда уже не станем первыми в сердцах друг-друга.
знаешь, каждый день идя вновь и вновь по этому странному, замкнутому кругу хочется понять, в чём же на самом деле смысл нашего с тобой существования,
жизни, беспричинного (на первый взгляд) страдания.
быть может мы зря так долго упирались и шли куда-то?
быть может, стоило прислушаться?
а теперь мы с тобой порознь, как два ходячих трупа
бежим друг от друга, спотыкаясь и падая каждый день об самого себя.
быть может, нам было бы проще жить никого не любя?
увы, как бы мы ни старались нам не убежать от себя.
и никогда, знаешь, никогда никого не любя
ты не сможешь раскрыть всех тайн,
которые хранятся внутри тебя.
мне кажется, что до космоса вполне можно достать рукой.
конечно, если этот Космос лежит где-то вот здесь, рядом с тобой.
ты его обнимаешь, целуешь, кормишь по утрам.
а он благодарный, смотрит на тебя, смотрит...
и ты вроде бы счастлива, что этот Космос, он только твой.
наврное больно, когда он предпочитает тебе
встречу с другой.
we will never become the first in each other's hearts.
you know, every day walking again and again through this strange, vicious circle, I want to understand what is really the meaning of our existence with you,
life, unreasonable (at first glance) suffering.
maybe we were in vain for so long resisted and went somewhere?
maybe you should have listened?
and now we are apart, like two walking corpses
we run from each other, stumbling and falling over ourselves every day.
maybe it would be easier for us to live without loving anyone?
alas, no matter how hard we try not to run away from ourselves.
and never, you know, never loving anyone
you will not be able to reveal all the secrets,
that are stored inside you.
it seems to me that it is quite possible to reach space with your hand.
of course, if this Cosmos lies somewhere here, next to you.
you hug him, kiss him, feed him in the morning.
and he is grateful, looks at you, looks ...
and you seem to be happy that this Cosmos is only yours.
it really hurts when he prefers you
meeting with another.
