Валяясь в тополином пуху,
Игнорируя рой муравьиный,
Я звонко лаял на весну,
Задравши в небо нос малиновый.
Пух так кружился, так летал
Под ласковым дыханием ветра.
Я мечтал, я так мечтал
Взмахнуть ушами и до неба.
Летим не до неба, но хотя б
Сорвать с каштанов белые свечи.
И мы летим: и пух, и я.
И ветер свеж, и ласков вечер.
Валяясь в тополином пуху,
Игнорируя рой муравьиный,
Я звонко лаял на весну,
Задравши в небо нос малиновый.
Wallowing in poplar fluff
Ignoring the ant swarm,
I barked loudly in the spring
With a raspberry nose raised in the sky.
Pooh was so spinning, so flying
Under the gentle breath of the wind.
I dreamed, I so dreamed
Flap your ears to the sky.
We’re not flying to heaven, but although
Tear off white candles from chestnuts.
And we fly: and fluff, and I.
And the wind is fresh, and affectionate evening.
Wallowing in poplar fluff
Ignoring the ant swarm,
I barked loudly in the spring
With a raspberry nose raised in the sky.
