Kатерино моме, Катерино,
Защо си толкоз, моме, хубава?
Каква те й майка, моме, родила,
Каква си вода, моме, ти пила?
Я съм си, мило либе, хубава,
я съм си, мило либе, гиздава,
оти съм расла, либе, в планината,
оти съм расла, либе, в Пирина.
переклад:
-Катерина, милая, почему ты такая красивая? Кто эта мать , которая тебя родила, кто эта мать, которая тебя вскормила?
Я - такая красивая, потому что я росла в горах, потому что я росла на Пирине. Пиринскую воду пила, по пиринской траве ходила. Болгарская мать меня родила, мать-пиринка меня выходила, болгарская мать меня вырастила.
Katerino Mome, Katerino,
Stagno Chatoz, Mom, Khibava?
How did those T-shirt, Mom, gave birth
What kind of si water, moma, drink?
I will eat Si, cute Libe, Khibava,
I will eat si, cute Libe, Hizdava,
OTI will take away, Libe, in Plannitis,
OTI will take away, Libe, in Pyrina.
Cross:
- Katerina, honey, why are you so beautiful? Who is this mother who gave birth to you, who is this mother who focused you?
I am so beautiful, because I grew up in the mountains, because I grew on Pirin. Pirin water saw, in Pirinskaya grass went. The Bulgarian mother gave birth to me, the mother-pyrinka went out, the Bulgarian mother raised me.
