1. Верую! В единого Бога: Отца Всемогущего, Творца
неба и земли, Всего видимого и невидимого, В единого
Господа Иисуса Христа, Сына Божьего, Единородного, от
Отца рожденного Прежде всех веков.
2. Свет от света Бога истинного, от Бога истинного
Рожденного, несотворенного, единородного, Чрез Которого все
начало быть. Ради нас, людей, и ради нашего спасения Он
с неба сошел.
3. И тело принял от девы Марии и стал человеком.
Распятым был, за нас страдал, и погребенным был! Но в
третий день воскрес: как было написано! И вознесся на
небо и воссел справа от Отца Своего. И вновь придет во
славе судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца!
4. И в Духа Святого, Господа животворного, пришедшего
от Отца миров. Ему, с Отцом и Сыном, поклонение,
И слава, провозглашенные чрез пророков. В единую,
соборную, апостольскую Церковь. Признаю одно крещение и
прощение грехов. Ожидаю воскресения мертвых И жизни
будущего века! Аминь!
1. I believe! In one God: Father Almighty, Creator
heaven and earth, all visible and invisible, in one
The Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only Begotten, from
Father born Before all ages.
2. Light from the light of the true God, from the true God
Born, uncreated, begotten, Through Whose everything
started to be. For the sake of us humans and for our salvation He
came down from heaven.
3. And the body received from the virgin Mary and became a man.
He was crucified, suffered for us, and was buried! But in
the third day has risen: as it was written! And ascended to
Heaven and sat on the right of His Father. And will come again
glory to judge the living and the dead, His Kingdom will never end!
4. And in the Holy Spirit, the Lord of life-giving, who came
from the Father of the worlds. Him, with the Father and the Son, worship,
And the glory proclaimed through the prophets. In one
Cathedral, Apostolic Church. I acknowledge one baptism and
forgiveness of sins. Waiting for the resurrection of the dead And life
future century! Amen!
