Он был старше её на 12 зим
И на 12 лет к тому ж.
Он для неё был незаменим,
Но зачислен в семью, как примерный муж.
Эта разница свыше десятка лет
Будто трещина,пролегла меж ними.
Да ещё плюс брак. Это не секрет,
У них не было шанса чтоб стать родными.
Но зато выпал шанс повстречать в судьбе
Человека,кто слушать тебя готов.
И тебя,говорящего в тишине,
Она примет без упреков и ссор.
Это просто игра-так казалось двоим,
Только в жизни творится такой кавардак...
Он был старше её на 12 зим,
На 12 лет,
Да ещё плюс брак.
© Ирина Доброславская
He was 12 winters older than her
And for 12 years, besides.
He was irreplaceable for her
But he is enrolled in the family as an exemplary husband.
This difference is over a decade
Like a crack lay between them.
Plus the marriage. It's not a secret,
They didn't have a chance to become family.
But then there was a chance to meet in fate
A person who is ready to listen to you.
And you speaking in silence
She will accept without reproach and quarrels.
It's just a game, so it seemed to two
Only life is such a mess ...
He was 12 winters older than her,
For 12 years
Plus the marriage.
© Irina Dobroslavskaya
