Hа реках Вавилонских мы с тобою, горько плача, сидели;
Во хрустальные воды соленые слезы роняли;
Меж землею и небом, меж деревьев, жарким солнцем убитых;
Hа камнях наших белых, на камнях наших черных сидели.
В городах над рекою у людей был праздник беззаботный,
И на улицах пели, и вино лилось реками златыми;
А в церквах и соборах священники Богу молились,
И лампады горели, и курился тихо сладостный ладан.
Hо прогнали нас люди, ибо мы веселья их не делили;
И из храмов прогнали, ибо мы постов их не соблюдали;
Пели грусти мы песни, и никто не загрустил, не заплакал;
Пели радости песни, и никто не танцевал, не смеялся.
И вернулись мы снова и уселись на реках Вавилонских;
И водой ключевою соль земли с горящих ран мы смывали;
Делим хлеб и любовь мы, а воды у нас все время с избытком;
Позабытые Богом, ждем Исхода и поем свою песню.
Stepan M. Pechkin
Ha rivers of Babylon we are with you , weeping bitterly , sitting ;
In the crystalline waters of the salt tears dropped ;
Between the earth and the sky , the trees , the hot sun killed ;
Ha our white stones , on the rocks of our black sat .
In the cities on the river that people have a carefree holiday ,
And on the streets singing, and the wine flowed rivers Zlata ;
And in churches and cathedrals the priests prayed to God ,
And the lamps were burning , and the sweet incense kurilsya quiet .
But we drove the people , because we did not share their joy ;
And banished from the temples , because we did not observe their posts ;
We sang songs of sadness and no one sad , did not cry ;
Sang songs of joy , and no one was dancing , did not laugh.
And we came back again and sat down on the rivers of Babylon ;
And the key water salt of the earth with burning wounds we are washed away ;
Divide the bread and we love , and we have water all the time with an excess ;
Forgotten God , waiting for the Exodus and sing their song .
Stepan M. Pechkin
