Что роптать на судьбу понапрасну,
Всё, что было - все было прекрасно,
Не сказав ни единого слова,
Мы любили друг друга безмолвно.
Наша любовь, словно замкнутый круг
Встреч и разлук, снова встреч и разлук,
Наша любовь, словно замкнутый круг,
Встреч и разлук, и разлук.
Этот круг разорвать мы не властны,
Что роптать на судьбу понапрасну,
Мы такие узнали мгновения,
Что над ними не властно забвение.
Снова мы врозь, как и в прежние дни,
Но мы верны нашей трудной любви,
Снова мы врозь, как и в прежние дни,
Только любви мы верны.
Что роптать на судьбу понапрасну,
Мы не мыслим себе наше счастье,
Потому что несчастными будут
Те, кто с нами сейчас в наших судьбах.
Наша любовь, словно с морем прибой,
Будет всегда и с тобой, и со мной,
Праздник, который любою порой
Вечно с тобой и со мной,
Будет всегда и с тобой, и со мной.
What to rapid on fate
Everything that was - everything was fine
Without saying a single word,
We loved each other silent.
Our love, as if a closed circle
Meetings and separation, again meetings and separation,
Our love, as if a closed circle,
Meetings and separation, and separation.
This circle is broken, we are not powerful,
What to rapid on fate
We learned these moments
That over them is not powerful oblivion.
Again we apart, as in the old days,
But we are faithful to our hard love,
Again we apart, as in the old days,
Only love we are true.
What to rapid on fate
We do not think our happiness
Because unfortunate will be
Those who are with us are now in our destinies.
Our love, as if with the sea, surf,
Will always be with you and with me
Holiday that is someone sometimes
Ever with you and with me,
It will always be with you, and with me.
