Вроде бы без любви
Тоже возможно жить,
И вот мы с тобою снова одни,
Но не о чем говорить.
Ты недовольна жизнью и мной,
По-своему, ты права...
Похоже, сказать пришло время: "Стой!..",
Считаться на раз-два.
Ведь ничто не заменит
Нежных, ласковых слов,
Тех, которым так хочется верить
В моей тысяче снов.
Я всего лишь несчастный,
Одинокий фотон,
Догорю ярко и погасну,
Темнота потом...
Если бы отмотать
Наше назад кино,
Мы постараемся оба проспать
Час нашей встречи, но
Так не бывает,
Времени ход нам не остановить,
И остывают наши огни,
Тоньше и тоньше нить.
Ведь ничто не заменит
Прикосновения рук,
И ничто, знаю, не изменит
Круговорот из подруг.
Мне бы не ошибиться,
Но я уже не боюсь
Безнадёжно свалиться
Просто в полнейший блюз.
Ведь ничто не заменит
Нежных, ласковых слов,
Тех, которым так хочется верить
В моей тысяче снов.
Я всего лишь несчастный,
Одинокий фотон,
Догорю ярко и погасну,
Темнота потом...
It seems like without love
It's also possible to live
And here you and I are alone again,
But there's nothing to talk about.
You are dissatisfied with life and me,
In a way, you're right...
It looks like the time has come to say: “Stop!..”,
Count on one or two.
After all, nothing can replace
Tender, kind words,
The ones you really want to believe
In my thousand dreams.
I'm just unfortunate
Lonely photon
I'll burn brightly and go out,
Darkness then...
If I could rewind
Our movie back,
We'll try to both sleep through it
The hour of our meeting, but
It doesn't happen that way
We cannot stop the passage of time,
And our lights grow cold,
Thinner and thinner thread.
After all, nothing can replace
Touching hands
And I know nothing will change
A circle of friends.
I wouldn't make a mistake
But I'm not afraid anymore
To fall hopelessly
Just full blues.
After all, nothing can replace
Tender, kind words,
The ones you really want to believe
In my thousand dreams.
I'm just unfortunate
Lonely photon
I'll burn brightly and go out,
Darkness then...
