Бог ты мой, как обидно -
Слезы верст от меня до тебя.
Мне ни капли не стыдно,
Что живу, безоглядно любя.
И бутылку вина
И признаний слова
Я храню только лишь для тебя.
И не мучайся зря,
Что не знаешь меня -
Все уйдет до того декабря.
Бог ты мой, как обидно -
Стаи звезд между мной и тобой.
Верно сверху не видно,
Что живу без тебя сам не свой.
Да, обхожу стороной
Круг друзей старых мой
И спешу вечерами домой,
Где пустой тишиной
Давит грудь и хоть вой,
И декабрь играет пургой.
Бог ты мой, как обидно -
Реки слов между нами легли.
Отчитаю молитву,
Чтобы встретиться нам
Помешать не смогли.
М-мм, раздуваю угли,
Сажей мажу углы,
Слезы памяти вдруг потекли.
Твое имя и лик
Зимы не сберегли,
Вьюгою декабря замели...
Бог ты мой, как обидно -
Знать, что счастливы все,
Но не я.
Мне до боли завидно
Птицам, что обнимают
Воздух, паря...
Никого не виня,
Только Бога моля,
Полетел бы,
Да держит земля.
Далеко за моря,
За седьмые края
Унесло тебя
Стужею декабря...
My God, what a shame -
Tears are miles from me to you.
I'm not the least bit ashamed
That I live, loving recklessly.
And a bottle of wine
And word confessions
I keep it just for you.
And don't suffer in vain,
That you don't know me -
Everything will go away before that December.
My God, what a shame -
Flocks of stars between you and me.
It's true that you can't see it from above,
That I live without you and I’m not myself.
Yes, I'm avoiding it
My circle of old friends
And I rush home in the evenings,
Where is the empty silence
The chest presses and even howls,
And December plays like a snowstorm.
My God, what a shame -
Rivers of words lay between us.
I'll say a prayer,
To meet us
They couldn't interfere.
Mmmm, fanning the coals
I smear soot on the corners,
Tears of memory suddenly flowed.
Your name and face
The winters were not saved,
The blizzard of December covered...
My God, what a shame -
Know that everyone is happy
But not me.
I'm painfully jealous
Birds that hug
Air, floating...
Blaming no one
I only pray to God,
I would fly
May the earth hold.
Far beyond the seas
For the seventh edge
It took you away
In the cold of December...
