Рано утром у реки
Солнце вспять, а я и ты
Смотрим вдаль, туда, где ночь
Прячет свои звезды прочь.
Мы бродили тут и там,
Песни, пляски по углам,
Но мало нам и вот с утра
Пьем шампанское с горла.
У, на-на, на-на, на-на на …
Чтобы разменять судьбу
Вот пиджак, тебе к лицу,
Но мало нам и на такси
Мчимся мы на край земли.
Там живет наш общий друг,
Мы на север, он на юг,
Ведь любовь и вправду зла,
Вот такие вот дела.
У, на-на, на-на, на-на на…
Плачь, и смейся, и кружись,
Ведь у нас такая жизнь -
Здесь портвейн, а там вино,
Впрочем, это все одно.
Дно я знаю глубоко,
Там где сухо и тепло,
Но мало нам и со стола
Мы берем еще вина.
Early morning by the river
The sun is back, and you and me
We look into the distance, where the night is
Hides his stars away.
We wandered here and there
Songs and dances in the corners,
But it’s not enough for us and in the morning
We drink champagne from the throat.
U, na-na, na-na, na-na...
To change fate
Here's a jacket that suits you,
But a taxi is not enough for us
We are rushing to the ends of the earth.
Our mutual friend lives there,
We go north, he goes south,
After all, love is truly evil,
That's how things are.
U, na-na, na-na, na-na na...
Cry and laugh and spin
After all, our life is like this -
Here is port, and there is wine,
However, it’s all the same.
I know the bottom deeply
Where it's dry and warm,
But the table is not enough for us
We take more wine.
