Укрывшись от дождя плащом, иду
По ярким краскам сентября на юг,
Где светит солнце, и цветут сады,
А мы живем всегда среди зимы.
Я как ни странно налегке, да-да!
Со мною путь разделят хлеб, вода,
Моя гитара на ремне, она
Поет мне песни дальней стороны:
Припев:
Hasta siempre, comandante
Inmortal Che Guevara,
Que puedo yo cantarte,
Comandante Che Guevara.
Эта песня о герое
Как и дождь мой льется с неба,
И ее несут по свету
Белому шальные ветры.
Подгоняли в спину, в узелок, м-мм.
Бередили память и траву у ног,
Целовали в губы пылью дней, я к ней
Привык и ночью жду ее постель.
Вот впереди страна мечты моей -
Свободный остров для простых людей.
И музыка уже слышна - там флейты,
Скрипки и гитары поют: "Хэй!"
Припев:
Por no hablar
De ti mismo, Che Guevara,
Van a impedir
Que te encontremos, Che Guevara.
Жизнь так прекрасна,
Но так коротка - помни, товарищ!
Время летит стрелой
И мы летим стрелою с ним вместе
Vivo como no te querian,
Amigo, Che comandante.
Y pudo como un nino,
O como un hombre puro, amigo.
Queremos morir
Para vivir como tu has muerto.
Para vivir
Como tu vives, Che comandante!
Covering myself from the rain with a raincoat, I go
By the bright colors of September to the south,
Where the sun shines and the gardens bloom
And we always live in the middle of winter.
Oddly enough, I am light, yes, yes!
Bread, water will share the path with me,
My guitar on a strap, she
Sings me songs from the far side:
Chorus:
Hasta siempre, comandante
Inmortal Che Guevara,
Que puedo yo cantarte,
Comandante Che Guevara.
This song is about a hero
As my rain pours from the sky,
And she is carried around the world
Crazy winds to white.
Fitted in the back, in a knot, mmm.
Revealed memory and grass at the feet,
They kissed on the lips with the dust of days
I got used to it and wait for her bed at night.
Here is the land of my dreams ahead -
Free island for common people.
And the music is already heard - there are flutes,
Violins and guitars sing "Hey!"
Chorus:
Por no hablar
De ti mismo, Che Guevara,
Van a impedir
Que te encontremos, Che Guevara.
Life is so beautiful
But so short - remember, comrade!
Time flies like an arrow
And we fly with an arrow together
Vivo como no te querian,
Amigo, Che comandante.
Y pudo como un nino,
O como un hombre puro, amigo.
Queremos morir
Para vivir como tu has muerto.
Para vivir
Como tu vives, Che comandante!
