Я играла с огнём,
Не боялась огня.
Мне казалось, огонь
Не обидит меня.
Он и вправду не жёг мне
Протянутых рук.
Он горячий был друг,
Он неверный был друг.
Я играла с огнём
Вот в такую игру:
То ли он не умрёт,
То ли я не умру.
Я глядела в огонь,
Не жалеючи глаз.
Он горел и горел,
Но однажды погас.
Я играла с огнём
До поры, до поры,
Не предвидя особых
Последствий игры.
Только отблеск огня
На лице у меня.
Только след от огня
На душе у меня…
I played with fire
I was not afraid of fire.
I felt like fire
Will not offend me.
He really didn't burn me
Outstretched hands.
He was a hot friend
He was an unfaithful friend.
I played with fire
Here's a game like this:
Either he won't die
Maybe I won't die.
I looked into the fire
Do not spare your eyes.
It burned and burned
But one day it went out.
I played with fire
For the time being, for the time being,
Without anticipating special
The consequences of the game.
Only a gleam of fire
On my face.
Only a trace of fire
In my soul ...
