Нет в мире высшего блаженства,
чем осознание пути,
когда достигнув совершенства
ты все же вынужден уйти,
когда и сердцем и мышленьем
приемлешь равно мрак и свет,
когда легчают сожаленья
о пустоте минувших лет.
И нет лекарства в мире лучше
от страха стать золой в золе,
чем уяснить, что ты лишь случай,
прекрасный случай на земле,
когда проводишь самых близких
в недосягаемую даль,
когда уже не знаешь риска,
а лишь терпенье и печаль,
когда войдешь два раза в реку,
на дне останешься сухим,
когда прощаешь человеку
его успехи и грехи,
когда по взгляду и по вздоху
поймешь, что сделалось с душой,
когда тебе с другими плохо,
а им с тобою хорошо.
1976 А. Дольский
Not in a world of supreme bliss,
than the awareness of the way,
when reaching perfection
you still have to go,
when heart and thinking
priemlesh still darkness and light,
When facilitates regret
the emptiness of the past years.
And there is no medicine in the world better
from fear of ash in the ash,
than realize that you're just in case,
a golden opportunity on the ground,
when you spend most close
unattainable in the distance,
when you no longer know the risk,
but only patience and sadness,
when you enter twice into the river,
will remain at the bottom of a dry,
When you forgive a person
its successes and sins
when the look and sigh
understand what has happened to the soul,
when you're with other bad
and it is well with you.
1976 A. Dolský
