Текст песни Доля Воровская - Ах Мама Джан

Тише,тише,ради Бога,тише,
Голуби целуются на крыше.
Голубок голубку обнимает, Вах, мама джан!
Золотые горы обещает.

Вот они летят над нашей зоной.
Голубям нигде преграды нет.
Как бы мне хотелось с голубями, Вах, мама джан!
На родную землю улететь.

Но забор высокий не пускает
И колючка в несколько рядов.
Часовые с вышек наблюдают, Вах, мама джан!
И собаки рвутся с поводов.

Вечер за решеткой догорает.
Солнце тает, словно уголек.
И тихонько песни напевает, Вай, мама джан!
На тюремных нарах паренёк.

Он поет, как трудно жить без воли,
Без друзей, без ласковых подруг.
В этой песне много было горя, Вай, мама джан!
Что тюрьма прислушалась вокруг.

Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Также говорили им когда-то, Вах, мама джан!
Ласковое, нежное "Люблю..."

Даже самый строгий надзиратель
У глазка прислушавшись стоит.
Только он один, паскуда, знает, Вах, мама джан!
Что парнишке ночь осталось жить.

А на утро скрипнули засовы,
Из подвала вывели его,
И последним словом его было: Вах, мама джан!
"Приведите сына моего!"

Он бежал по лестничному трапу
Маленький мальчишка лет пяти,
Кинулся на шею, крикнул: "Папа! Вай, мама джан!
Родненький, меня с собой возьми!"

Грянули два выстрела,две вспышки,
Паренек устало застонал.
"Вот за что вы судья так жестоки!"- Вай, мама джан!
Прошептал парнишка и упал.

Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
И родимой матери скажите, Вай,мама джан!
Что в живых уж больше нет меня...

Hush, hush, for God's sake, hush
Pigeons kiss on the roof.
A dove hugs a dove, Wah, mama jan!
Golden mountains promises.

Here they fly over our zone.
There are no barriers to pigeons.
I wish I had pigeons, Wah, mama jan!
Fly to your native land.

But the high fence doesn’t let
And a thorn in several rows.
Sentries from the towers are watching, Wah, mama jan!
And the dogs are torn with excuses.

The evening behind bars burns out.
The sun is melting like a coal.
And quietly sings songs, Wai, mother jan!
On the prison bunks boy.

He sings how difficult it is to live without a will
Without friends, without affectionate girlfriends.
There was a lot of grief in this song, Wai, mama jan!
That the prison listened around.

Girls cry in the far cameras
Remembering his youth
They also told them once, Wah, mama jan!
Affectionate, tender "I love ..."

Even the most stringent overseer
He is standing by the eye.
Only he alone, paskuda, knows, Wah, mama jan!
That kid left the night to live.

And in the morning the bolts creaked
They took him out of the basement,
And his last word was: Wah, mother Jan!
"Bring my son!"

He ran down the stairs
Little boy of about five
He threw himself around his neck, shouted: "Dad! Wai, mother Jan!
My dear, take me with you! "

Two shots struck, two flashes,
The guy moaned tiredly.
“That's why you judge so cruel!” - Wai, mother jan!
The kid whispered and fell.

You fly, pigeons, fly
You fly to distant lands
And tell the dear mother, Wai, mother jan!
That I’m no longer alive ...