Ива, я знаю что сулишь ты мне.
Белая,да буро-красная
Ветла, ветла, ветла
Вечная, да вечно чистая
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа
Пущай
Ива, я знаю что сулишь ты мне.
Рано, покрылася ты инеем.
Ветла, ветла, ветла
Вечная, вечно чистая
Все волнения, всю печаль
Твоего смятённого сердца
Гибкой иве отдай
Пущай
Ива
Я повешу на тебя мою арфу
Iva, I know what you promise me.
White and brown-red
Willow, willow, willow
Eternal, yes forever pure
Willow is bent over and sleeping,
And it seems to me that there is a nightingale on a branch -
This is her soul
Let go
Iva, I know what you promise me.
It's early, you're covered with frost.
Willow, willow, willow
Eternal, eternally pure
All the excitement, all the sadness
Of your troubled heart
Give it to the flexible willow
Let go
Willow
I'll hang my harp on you