Иглы антенн в ледяных полях,
Метеостанции белый гул.
И тишина как тяжёлый сон,
И никого за много миль вокруг.
Она говорила по радио
Каждое утро, когда шел снег.
Модели ракет на моем столе
Дрожали от звука приемника.
Пять утра и меня отнимают у сна,
И в петле полуострова тесно.
Пять утра и в ушах этот голос опять,
Замереть, не дышать, только слышать.
Она говорила о таких вещах,
Что город казался грёзой.
И дерево стен проростало вновь,
И воздух звенел.
Когда я вернулся к большой земле,
Они рассказали как слаб человек,
О том, что приёмник всегда молчал.
Они зовут её Грэйс.
Пять утра и меня отнимают у сна,
И в петле полуострова тесно.
Пять утра и в ушах этот голос опять
Не даёт умереть, не даёт дышать.
Antenna needles in fields of ice
Weather station white hum.
And silence is like a heavy dream
And no one for miles around.
She spoke on the radio
Every morning when it snowed.
Rocket models on my desk
Trembled from the sound of the receiver.
Five in the morning and I'm taken away from sleep
And the loop of the peninsula is cramped.
Five in the morning and this voice is in my ears again,
Freeze, do not breathe, only hear.
She talked about things like that
That the city seemed like a dream
And the tree of the walls sprouted again,
And the air rang.
When I returned to the mainland
They told how weak a man is
The fact that the receiver was always silent.
They call her Grace.
Five in the morning and I'm taken away from sleep
And the loop of the peninsula is cramped.
Five in the morning and this voice is in my ears again
Doesn't let you die, doesn't let you breathe.
