Смотри! Полыхает последний пожар –
Это ярко горит Пешавар.
Теперь оглянись – видишь, дымит:
Здесь когда-то шумел Мадрид.
Вихрем огонь стёр с лица Земли
Бюргерский город Берлин.
А вон в клубах угара и пара
Город Варшава.
Война Миров!
Война Миров!
Дым над руинами, смог и жара -
Здесь вчера была Анкара.
Волны огня, их стремительный бег -
Не пощадило пламя Квебек.
Поздно кричать:
«Пожар!» и «Горим!» -
Ничего не осталось от города Рим,
А этот вонючий, огненный морг –
Сити Нью-Йорк.
Война Миров!
Война Миров!
Марево-зарево здесь выше крыш –
В труху и золу превратился Париж.
Вот воронка горячего мрака –
Тут когда-то лежала Осака.
Пепел кругом и гаревый смрад –
Дымит, догорая,
древний Багдад.
В огня языках и дыма тисках
Плавится город Москва...
Землю окутал пожара покров –
Так завершилась Война Миров.
Но это не бомбу сделал Иран,
Просто ракета принесла марсиан!
Землю окутал пожара покров –
Так завершилась Война Миров.
Но это не бомбу сделал Иран,
Просто ракета принесла марсиан!
Война Миров!
Война Миров!
Look! The last fire is blazing -
This is brightly burning Peshavar.
Now look around - you see, smoke:
Madrid was once noisy here.
Whirlwind the fire wise from the face of the earth
Burger city Berlin.
And there in the clubs of the Ugar and the couple
The city of Warsaw.
War of the Worlds!
War of the Worlds!
Smoke above the ruins, the heat could -
There was Ankara yesterday.
Waves of fire, their rapid run -
The flame of Quebec did not spare.
Shouting late:
"Fire!" And "We’ll shine!" -
There was nothing left of the city of Rome,
And this smelly, fiery morgue -
City New York.
War of the Worlds!
War of the Worlds!
The haze-Zarevo here is above the roofs-
Paris turned into dust and ash.
Here is a funnel of hot darkness -
Then Osaka was lying.
Ashes around and harem stench -
Smoke, choke
Ancient Baghdad.
In the fire of languages and smoke of vice
The city of Moscow is melting ...
The earth enveloped the fire of the cover -
So the war of the worlds ended.
But Iran did not make this bomb
Just the rocket brought Martian!
The earth enveloped the fire of the cover -
So the war of the worlds ended.
But Iran did not make this bomb
Just the rocket brought Martian!
War of the Worlds!
War of the Worlds!
