Подымай, подымай якоря с парусами!
Набирай, да побольше, попутного ветра.
и пойдём, и посмотрим своими глазами,
Нет ли где-нибудь новой земли,
Нет ли где-нибудь нового света.
Небеса поплывут от рассвета к закату.
Острова не удержат и шторм не остудит.
Не томись - размахнись топором по канату.
Тебе выпал неслыханный шанс,
И считай, что другого не будет.
Rises , to raise the anchor with sails !
Climb , but more , a fair wind .
and go and see with your own eyes ,
Is not there somewhere a new earth,
Is not there somewhere new light.
Heaven sail from dawn to sunset .
Islands and will not keep the storm did not cool down .
Not tomis - razmahnis ax on a rope .
You dropped an unprecedented chance
And believes that the other will not.